Auto cite the search text in MS Word using Endnote / Zotero indexed pdf

is it possible to auto-cite the text in ms-word that matches the indexed PDFs in Zotero/EndNote OR ANY Reference Manager. like Turnitin originality report finds for text and mentions the source. to be clear in steps:

1. Search the paragraph/selected text in indexed files.


2. Cite them from matching sources

please don't mind complex explanation.