What's the difference between cover letter and application email?

I am applying a position, which requires applicants to send cover letter and other materials by email. I think that in the application email I would present almost the same content in the cover letter: my interests in the job, my achievement, etc. So I am wondering that whether a cover letter as an attachment is still necessary or not. Any more information needed in the cover letter?